Мимолетный взгляд или Тысяча мелочей-2
Попалась мне на глаза история про биотуалет. В Мюнстере я чаще всего вижу биотуалеты на территории строек. А когда в Париже была, удивилась, как их много, прям как остановки автобусные — через определенные промежутки. История очень замечательная, решила пересказать вам. Может, кому-нибудь пригодится как учебное пособие))
— В 2002-м в Штутгарте малая нужда приспичила зайти вечером в уличный общественный биотуалет, одноместная кабинка, очень аккуратная, блестящая, чистая, напичкана датчиками и управляется компьютером.
Бросаешь в прорезь двери монетку, двери автоматически открываются, зажигается свет, заходишь, двери закрываются. Клаустрофобией не страдаю, но так как всю жизнь занимаюсь электроникой и компьютерными программами, немного напрягает.
Ну сделал я свои дела, нужно выходить, а кнопки для открытия двери никакой нет. Инструкций то же. Что тупой что ли, инструкцию по пользованию сортиром тебе писать?
Включаю свою логику, как немцы программу управления написали, зашёл — поднял крышку унитаза, слил воду, закрыл крышку. Может датчик какой заело? Повторяю процесс. Дверь не открывается. Может на крышку сесть надо, потом встать, потом слив воды? Повторяю процесс. Дверь не открывается.
Так. Что забыл? Может руки помыть? Ещё раз повторяю процесс сначала. Подношу руку к крану, датчик срабатывает, вода течёт, потом автоматически выключается, в надежде и с грустью смотрю на дверь — не открывается. Перспектива ночевать в навороченном немецком толчке меня не вдохновила. Кричу своему товарищу, оставшемуся снаружи (везунчик): «Женя, эта зараза меня не выпускает!»
Он пытается дать взятку туалету, засовывая монетку в прорезь. Автомат неумолим, не берёт, и всё. На пинки и удары тоже не реагирует.
Женя кричит: «Держись, сейчас полицию вызову!»
От нечего делать, повторяю процесс, умываю руки, включаю фен… фен выключается, дверь открывается.
Потом где-то прочитал историю, как чувак в такой же навороченный туалет во Франции ходил.
Заплатив положенные сантимы, наш соотечественник не мог и предположить, что всё внутри кабинки является стерильно чистым, а по сему, как и положено чистоплотному гомосапиенсу, залез ногами на унитаз…
В компьютерных мозгах туалета нестыковка: датчик пола отключен, значит человек вышел, вода не слита, что-то не так, включил дезинфекцию. Чувак на горшке сидит, свои дела делает, а тут свет выключился, и на него душ из дезраствора как ливанёт!
Он с унитаза спрыгнул, компьютер вообще заклинило: дверь закрыта, а человек появился?!
И завис, предварительно включив сушку струями горячего воздуха…
Долго спасатели резали вандалоустойчивые двери автогеном, вытаскивая обезумевшего бедолагу из цепких лап парижского туалета.
Так что я ещё легко отделался…
Эту историю рассказала моя знакомая у себя в блоге.
Сегодня муж превысил скорость на 4 км, проезжая мимо школы. Расслабился, каникулы, дети в школу не ходят. Его останавливает полицейский и ни один, а в окружении детей. Дети стали разъяснять моему «Шумахеру», что здесь школа и надо ездить не более 30 км. в час, просили: Не давите нас пожалуйста… А в качестве наказания предложили съесть лимон. Муж кривился и ел, а дети ехидно спрашивали:"Вкусно?"
Этот магазин в Берлине, в центре. Вот вы прочитаете «Marie Johanna», да и пойдете себе дальше. А до кого надо шифрограмма дойдет. Она и не очень сложная. Даже с подсказкой в виде известного образчика фауны на Марихуаной, тьфу, над MarieJohanna-ой, конечно!
Красные Шапочки обнаружены на центральном ж/д вокзале Берлина! Около него стоят большие рекламные тумбы. Почти колонны. И вдруг однажды их нарядили в красные вязаные шапки с помпонами. Какой-то банк себя рекламировал.
Кстати, это новый железнодорожный вокзал, его сдали два года назад, в июне 2006 года. А на торжественном открытие произошла совершенно дикая история. Народу на этот праздник города собралось очень много. И в этой толпе «порезвился» юный турок, лет 16−17-ти, истыкал ножом 36 человек, прежде чем его схватили (невероятная цифра, но говорят, именно так). Смертельных случаев не было, но, на беду, среди самых первых пострадавших оказался человек, больной СПИДом.
Вторую неделю по пути на работу и обратно проезжаю мимо вот этой машинки. Стоят такие очаровашки в городе по обочинам улиц, сообщают народу, что открылась новая булочная.
Вот оно как, оказывается.
Знакомая моя на катке упала, чтоб не налететь на малыша. Да неудачно так, с переломом плеча. Ну, к врачу, конечно, то-сё, больничный…
И вот что интересно — посетовала врачу, мол, как же теперь… ни погладить для дочушек-школьниц (по-моему, где-то до десяти лет две девочки), и вообще…
Так сей же момент больничный был выписан ее мужу, на две недели. И бланки такие специальные имеются.
И еще, если к примеру, мама с больным дитем в больнице быть должна, а дома еще ребенки есть, то отцу тоже больничный выдается. Во как!
И еще на больничную тему. Коллеге потребовалась операция на ладошке. Аккуратненько все сделали, разрезали, зашили, намотали бинтов, отпустили домой. А вечером дважды звонили из клиники, интересовались самочувствием.
Вот интересно, такое здесь общепринято или в каких-то особых случаях звонят пациентам? К примеру, если врач предполагает, что осложнение может быть.
Эта картинка не по сезону, но… «готовь сани летом» :) В общем, новогодняя идея. Перед Рождеством у нас на работе в одном из бюро появились на стенке такие вот елочки. На каждой написано имя одного из работающих в этом бюро. А рядом лежат «елочные шары» с тесемками. Бери шар и украшай елочку. А на чью повесишь его и какие пожелания на нем напишешь — это дело твое.
Магазины предлагают. В зимние холода вечнозеленые кустики можно нарядить вот в такие одежки и преобразить в садовых гномов.
Жду на светофоре зеленый и от нечего делать разглядываю афиши рядом на тумбе. Обнаруживаю афишу молодежной группы «Фрауэнарцт». То бишь, по-русски, «Гинеколог». Ноу комментс.
Летом в Германии проходил чемпионат по футболу. Так вот накануне околофутбольная символика встречалась на каждом шагу. Ее «впихивали» в одежду, в продукты… И не только в виде картинок на упаковках. Если некоторые сюрпризики заметишь не сразу, то Берлинскую телебашню, разрисованную под футбольный мяч, не заметить сложно.
Как и вот эти футбольные бутсы, что уже несколько месяцев валяются рядом с Рейхстагом
на траве огромного газона (или футбольного поля? видела один раз, что там играли в футбол).
А вот как раз то, чему не сходу обрадуешься. Купила упаковку тонких колбасок, где каждая из пяти колбасок лежит в своей персональной упаковке-секции. Так вот, сегментиков пять, как и положено, а колбасок только четыре. Как это может быть? А вместо пятой лежит вот такая дудочка, в которую болельщики на трибунах дудят! Исполненная в цветах немецкого триколора. Потом на упаковке, разумеется, обнаружишь информацию про этот сюрприз. Но кто читает, те упаковки, когда кидает в корзину знакомый продукт?
А это из серии «Нарочно не придумаешь»))
Чтоб мужчины и в туалете думали о футболе, оснастили писсуары развлекалками «загони мячик в ворота»!
Картинка из Берлина. Здание в строительных лесах, ремонтируют-реставрируют. Чтоб замаскировать всякую неприглядность, снаружи дом «завернут» в ткань. Мало того, глянь на эту обертку беглым взглядом, так и не поймешь, что дом в ремонте.
Вот такие машинки — Smart называется — можно арендовать в Берлине на целый день за один евро. Условие — наездить не меньше 30 км. Если меньше, наверно, аренда несколько дороже будет. А секретик одного евро в том, что автомобиль — передвижная реклама, только надо, чтоб ее кто-нибудь «передвигал» по городу
Дочка с классом ездила на неделю в Австрию, кататься на лыжах. Звоню ей на сотовый, разговариваем. Она говорит, что они на улице, только что закончили снежковое побоище, и спрашивает: «Тебе слышно, что здесь играет? „Черный бумер“ крутят на всю гору!»
Не скажу, что гордость обуревает, но приятно)))
В нашем отеле на стойке у портье сейчас, перед Рождеством, лежат открытки, их может брать просто так. Текст на открытке интересный, философский :) «Наслаждаться. Мечтать. Грешить». А в окошечке приклеена маленькая шоколадочка и на ней написано: «Все внутри».
Ой, люди, насмешила я сама себя!
Купила доченьке «Адвент-календарь». Эта такая традиционная для Германия предрождественская штука с 24-мя окошечками. С первого декабря по одному окошечку открывают, там сюрпризик. И так до 24 декабря, до Рождества. Я про них уже писала ни раз. Что календари эти бывают очень разные по форме и содержанию, я знаю. Да и вы, может быть, видели «образцы» тут же, в «Рождественских радостях». Разные-то разные, но не настолько же!..
Короче, захожу в галантерейный магазин — упс, календарики! С собачичками и кошачками. Надо купить для дочи. В одном, наверно, шоколадные песики, а в другом, наоборот, котейки. Куплю с песиками! Кинула в корзину.
Между магазином и домом меня начали одолевать сомнения: а чего ж купила-то?
Приехала домой и все сомнения улетучились. «Адвенткалендарь ДЛЯ собак».
Обхохоталась. Ну это ж надо!
Главно, русским языком по-немецки написано «Аdventskalender fur Hunde». А для неграмотных на обороте еще и в картинках все «сюрпризики». Но мне ж читать да разглядывать зачем? Я сама все знаю.
Очень познавательная покупка получилась! Хорошо, что дочке не подарила.
Ехала сегодня мимо сберкассы и вспомнила, сын рассказывал, как однажды ему пришлось использовать это заведение не совсем по назначению.
Служил он тогда в тутошнем бундесвере. Каждые выходные приезжал домой. Живет он в Берлине, в студенческом общежитии. На время службы комната оставалась за ним, а платил за нее, как и прочим всяким коммунальным службам, бундесвер. И за эту еженедельную поездку тоже.
Берлинцем был еще один парнишка из команды, вот они вдвоем и катались туда-сюда. Важный момент, что ехать на поезде надо было с пересадкой. И вот однажды поезд их выбился из графика, в итоге пересадка не состоялась. И всё, до утра больше ничего не идет. А зима, между прочим. Хоть и не лютый мороз, однако ж ночью температура в минус уйдет.
Вокзалы здесь абсолютно не приспособлены для того, чтоб прилечь на скамеечку, да ночь перекантоваться как-нибудь. Я по ж/д считанные разы каталась, но впечатление создалось, что вокзалы тут хуже забегаловки. Имею ввиду маленькие станции — полустаночки, в каких нибудь масеньких городках. При вокзале касса, работающая несколько часов в день, туалет, ну пара скамеек, и то они могут снаружи стоять, на свежем воздухе. А здание может и не отапливаться даже. Вот такое у меня впечатление, знающим людям — просьба оспорить.
Короче говоря, остались солдатики под неприветливым зимним небом, и неласковая ночь впереди. И пошли они по городку куда глаза глядят, мож гостиница какая навстечу выбегит.
И вот тут глаза ихние углядели сберкассу — за стеклянной дверью светло, тепло и чисто. Двери, естественно, закрыты, ночь же. Но тут вот какая хитрость имеется. Если ты клиент сберкассы (а Sparkassa — это финансовый интститут в Германии, существующий наравне со множеством банков), то карточкой, которой в банкомате деньги снимаешь, можно в любой час дня и ночи открыть дверь сберкассы — а вдруг прям среди ночи приспичило сколько-нибудь денежков наличных. В общем, суешь в нужную специальную дырочку свою карточку и попадаешь в «предбанник», где стоят эти самые банкоматы.
Солдатики, по крайней мере один из них, оказался клиентом сберкассы. А дальше вы сюжет уж угадали. Этот тепленький и чистенький предбанник их и приютил до утра. Так что финал истории был вполне счастливым.
На повороте стоят щиты с большой красной стрелкой.
И заложен в этой стрелке такой «глючок», что при движении мимо них с определенной скоростью, стрелка начинает «двигаться», возникает эффект бегущей стрелы. Так это не для красоты, а своеобразный тест, наглядно показывает водителю, что на повороте он едет с опасной скоростью.
Вчера прокатились по Голландии. Вот что увидела из окна автомобиля. На обочинах встречаются приветствия или реклама, «написанные» огромными буквами. Буквы эти растут из земли, потому что выстрижены из декоративного кустарника. Фото-свидетельство прилагается. Правда, отвратительного качества, но другого — увы — нету
А еще бывают такие же надписи, сделанные из соломы.
Германии на удивление бережно относятся к явлениям истории. Иной раз их подход к этому делу прямо-таки непостижимый для нашего ума.
Во времена учебы на курсах языка преподаватели нас много куда возили, показывали всякое. Однажды поехали мы в небольшую деревню неподалеку. Известна деревенька тем, что в маленькой пристройке при соборе хранится тело давно-давно умершего дворянина.
Умер он, похоронили его чин-чином, в богатых одеждах, меч любимый сверху на тело положили… Прошло немало времени, и вдруг обнаружили, что покойник-то не истлел, а превранится в мумию.
Сейчас известно, чт причины тому могут быть самые естественные, даже при некоторых заболеваниях тело становится «нетленным». Однако этот случай тут же превратился в сенсацию. Вспомнили, кто он был такой, этот покойник. Оказалось, был он при жизни весьма неприятен. Вспомнили историю о погубленной девице, когда все указывало, что виновником этот самый дворянин и был. Но на суде он на библии поклялся, что не виновен. И слова сказал роковые: «Если солгал, пусть земля не примет тело мое, когда умру». Вот она не приняла.
В общем, оброс сенсационный случай легендой (то ли реальной, то ли придуманной — кто теперь скажет?) и возник крохотный музей, в котором два экспоната — мумия и легенда. И ведь идут к нему. Не сказать, чтоб потоком, но ручеек не иссякает. Нас угораздило тогда в обеденный перерыв приехать, так пока ждали, приличная кучка народу скопилась.
Так вот в чем тут собака зарыта? Доход селу мумия точно не приносит. Материальный — едва ли. Если и платный вход, то цена, наверняка, мизерная, едва ли покрывает хлопоты вокруг этой мумии. Ну, некоторую известность селу приносит, конечно.
Через дорогу — маленький домашний керамический заводик. Наверно, выгодно соседство — глядишь, любознательные приезжие какой-нибудь горшок, поделку глиняную купят.
А еще проезжали мимо забавного фонтана. Он состоит из многочисленных тонких и высоких струек, занимает довольно большую площадь. А необычен он тем, что время от времени появляется проход в наружном ряду струй и можно быстренько войти внутрь фонтана — струи опять высоко вздымаются, укрывая тех, что внутри. Но там, похоже, не просто площадка, окруженная фонтанчиками. Чего-то просматривается сквозь воду. Может быть, лабиринт.
Из очередного визита в Берлин вынесла свеженькие мелочи.
В первый раз увидела в Берлине велорикш, хотя сей экологически чистый вид транспорта существует с столице не первый год. Их нельзя не заметить даже в оживленном центре, в районе Берлинской оперы и Университета им. Гумбольта. Они яркие, нарядные, коляски-кабинки в виде капли. Водитель располагается в них полулежа, а сзади него два места для пассажиров.
Читала, что в последнее время этот вид транспорта стал распространяться. Есть велотакси в Москве, Риге, Франкфурте-на-Майне…
Сфотографировать не успела, взяла фот в сайта http://www.tr.ru/articles/10
В хорошую погоду в окрестностях Мюнтере можно встретить дилижанс с извозчиком, запряженный парой упитанных лошадок. А может, не дилижанс. Не знаю, как он называется, этот фургончик. По сути, это пивнушка на колесах. Внутри, вдоль всего фургона длинный стол, а с обеих сторон лавки.
Какая-нибудь группа арендует этот дилижанс, загружает его спиртным и закуской и отплавляются «по полям, по лесам», обозревать живописные окрестности города. Получается передвижной пикничок.
Выглядит этот транспорт примерно вот так, но в данном случае он приспособлен под торговую точку.
Вот яркая иллюстрация к немецкому национальному характеру: педантичности и дотошности в мелочах.
На велосипедной дорожке, по которой я езжу каждый день, в одном месте есть развилка. Направо в заросли уходит отсыпная ухоженная дорожка и метров через десять опять возвращается на велосипедную. Вроде как объезд, а для чего? Непонятно. И вот на днях я обнаружила, что дорожку для велосипедистов и пешеходов перегородили и стрелочка указывает на эту объездную. Оказывается, там под землей развязка канализационных сетей. Вот на случай ремонта и проложили объезд. За пять лет, что мы живем в Мюнстере, их раскопали впервые. Вот на тот случай — вдруг понадобится один раз в пять лет — и проложена «лишняя» дорога. Здорово! Подумали и об этом, позаботились.
А ведь рядом с дорожкой, отделяя ее от оживленной трассы, тянется широкий газон. «Нормальные» люди по нему и обходили бы — «Падууумаешь, травку потоптали».
Раскапывали трубы экскаватором, вырыли здоровенную яму, а земли вокруг нету, вообще. Похоже, рыли ночью и сразу вывозили.
Вспомнилось, как в последний раз, когда я ездила в свои дорогие Осинники в Кузбассе, ситуация там была похожая. В соседнем подъезде начали ремонт водопроводных труб. Для этого их надо было раскопать. Пригнали экскаватор и он начал вгрызаться в землю перед подъездом, а земле эта — полисадничек, огороженный красивым заборчиком и засаженный цветами и красивыми кустиками, росшими там уже ни один год. Землю же высыпали на такой же ухоженный полисадник к соседнем подъезду. Мрак.
Главное, на все это любовались дети — интересно же, как экскаватор копает, как измятые цветы и кусты ковш загребает. То есть дети уясняют, что иначе никак. А как? Что, цветочки нюхать и без воды сидеть? И в голову им не придет, что иначе работать не только можно, но и просто необходимо.
Декабрь, в городе все напоминает о приближении Рождества. В центре города, в толпе ходят Дед Мороз и Трубочист и всем раздают маленькие шоколадки. Дед Мороз — чернокожий, а Трубочистом одета девушка с перемазанным «сажей» лицом.
По ТВ идет фильм о нибелунгах. Вот герой завладевает мифическим Кольцом нибелунгов. И тут же в уголочке экрана появляется строчечка, сообщающая, что можно сейчас же обзавестись собственным чудо-кольцом, надо только включить теле-текст и прочитать, куда звонить на предмет заказа, сколько это будет стоить и пр.
Кстати, очень даже запросто можно стать обладателем Кольцом Всевластия, ну, того самого, из-за которого хоббит Фродо натерпелся всякого… Кольцо это во всяких вариантах имеется: можно за смешные деньги купить, а можно выложить за него совершенно запредельную сумму, если очень хочется.
Опять про общественный транспорт. Не знаю, насколько ситуация заурядная, но все же штришок в общую картину добавляет. История такая: моя знакомая каждый день едет с работы домой около восьми вечера. На той остановке, на которой она садится в автобус, люди в это время из вечера в вечер одни и те же, друг друга уже хорошо знают. Более того, садятся они каждый вечер на один и тот же автобус, так что и водители уже знакомые.
В один из вечеров моя Валентина работала на полчаса меньше и уехала домой пораньше. На следующий вечер на остановке ей рассказывают: «Вчера, подходит автобус, садимся, а он не едет. Пять минут проходит — автобус стоит, водитель в окно поглядывает. Поняли, что он тебя ждет». В общем, поехал, только когда объяснили ему, что не будет больше пассажиров. При следующей встрече он еще и выяснять принялся, почему ее не было и что случилось.
А Валентина с этого автобуса еще на другой пересаживается,
Да, я и раньше знала, что у водителей имеется связь со всеми автобусами, и позвонить могут, попросить подождать. Но вопрос в том, все ли делают это с таким желанием и искренней заботой о своем пассажире, по собственной инициативе, к тому же.
Бытовые, пищевые отходы и мусор вообще — это отдельная, большая тема, о которой я давно собираюсь рассказать и никак не соберусь. Вот кусочек из темы: про мусор, который имеет тенденцию каким-то странным образом скапливаться в кладовках, подвалах и прочих укромных углах, а так же про старую мебель и не очень старую, но порядком надоевшую… В мусорные контейнеры, стоящие в каждом дворе, ничего этого сбрасывать нельзя, поскольку тут все сортируется и для каждого типа отходов свое место имеется. Стоят отдельные контейнеры для стекла (причем еще по цвету сортировать надо), для всякого рода упаковок и пластика, для пищевых отходов, для бумаги. Тряпье и обувь отдельно складывают. Батарейки с этим делом мешать тоже — ни-ни!
Ну, так вот про то, что в кладовках залежалось.
Проблема сбора этого хлама решается везде по-разному. Например, в Берлине надо самому везти это добро на территорию конторы, которую очень условно можно назвать «мусоркой», и заплатить денежку, чтоб приняли.
Где живут наши родственники, там дело так поставлено: если задумал очистить квартиру от хлама, надо позвонить в специализирующуюся на этом деле фирму, сообщить, что именно вы намерены выкинуть, и получить добро на определенный день. В этот день все, о чем шла речь, надо выставить на улицу рядом со своим домом — приедет специальная машина, все погрузят и увезут.
Бывает так: родственник рассказывал, что увидел приличный сервант, аккуратно стоящий за воротами рядом с домом. Остановился посмотреть. Тут же из дома вышел хозяин и сказал: «Если вы хотите его взять, я вынесу вам зеркала».
В городке на востоке, где мы жили несколько лет назад, в определенный день жители выносили из дома все, от чего хотели избавиться, и оставляли в каком-нибудь подходящем месте. Таким образом на каждой улице появлялось несколько таких «пунктов сбора» с кучами вещей, мебели, матрацами, паласами… На следующее утро проходили машины и все собирали, вывозили. Таких дней было всего два в году: весной и осенью. А если приспичило во внеурочное время затеять выкидывание вещей — при переезде, например, — то, как в Берлине, вези сам на мусорку и плати, чтоб приняли.
В Мюнстере вообще с этим делом очень просто. Не два раза в год, а каждый месяц жители выносят из квартир и домом старье. В нашем районе это происходит в последний понедельник месяца.
И из месяца в месяц в традиционных пунктах мусоро-сосредоточения с утра начинают появляться диваны, кресла, шкафы и тумбочки, столы, стулья и кухонные гарнитуры, половое покрытие, рулоны снятого линолеума, жалюзи с окон, пружинные матрацы, холодильники и стиральные машины, всякие тостеры, утюги, пылесосы, телевизоры и мониторы, компы, детские коляски, манежи и игрушки, чемоданы, велосипеды, цветочные горшки… Причем бытовые приборы и техника не обязательно сломаны, они могут быть устаревшей модели или просто хозяева купили новое, а старое выкинули, или поломка самая пустяковая, в общем — «больной скорее жив, чем мертв». Так что, если у кого есть надобность и хотение, может походить по району и найти себе вполне приличную вещь. А часть выброшенного за ненадобностью наверняка в ближайшее воскресенье появится на городском «блошином рынке» — на барахолке.
К вечеру кучи собираются приличные. Особенно основательно чистят квартиры в декабре и марте — перед Рождеством и Пасхой.
На следующее утро, часов до восьми, на улицах появляются машины с контейнерами-прессами. Рабочие, их сопровождающие, кидают под пресс все без разбору, и он разламывает в щепки мебель, крошит пластмассу, керамику, телевизоры, видики… Но хлам не истребим — через месяц на тех же местах опять набираются целые горы ненужных вещей.
Еще один кусочек из мозаики, воссоздающей портрет бюргера.
Ни один раз я говорила уже, что работаю в академии, где учатся и повышают квалификацию работники сберкасс. При учебном заведении имеется отель, в котором живут наши же студенты. Живут они от одного-двух дней и до полугода. Люди все взрослые, в основном, хорошо за двадцать. И едва ли ни каждый второй привозит с собой мягкую игрушку. Плюшевые медвежата и прочая игрушечная живность «спит» в кровати с хозяином. Такая сентиментальность (либо инфантильность) характерна и для женского и для мужеского полу и для любого возраста.
Иногда какая-нибудь игрушка «сидит» и в учебной аудитории, типа — талисман. Однажды группа обзавелась здоровенным, с метр высотой ни то лосем, ни то оленем. Учились они месяца четыре, и все это время таскали его с собой из аудитории в аудиторию. Время от времени «дарили» ему какую-нибудь обновку — свитерок, кепочку.
Cейчас начало декабря, канун Рождества, время Адвентов (об Адвенте я рассказывала в истории про «Рождественского гуся»). Поселилась в отеле новая группа, на две недели. Верные традициями, немедленно декорировали свои комнаты в рождественском стиле: по отопительным батареям «лазают» Деды Морозы, на столах стоят блюда с хвойными веточками, шишками, стеклянными шарами. Многие привезли с собой большие рождественские носки, наполненные упакованными маленькими подарками, или адвент-календари с окошечками, за которыми прячутся подарочки, и каждое утро «одаривают» себя новым подарком.
И вот об этих взрослых детях, которые спят с плюшевыми мишками и играют в Деда Мороза, Иван Грозный, всея Руси государь, высказался так: «Все, что ни случалось с нами плохого, все это происходило из-за германцев!»
Вот оно в чем дело-то, оказывается, вот кто во всем виноват!
Еще раз про общественный транспорт Мюнстера. Почти на всех автобусных остановках — по крайней мере, на достаточно оживленных, кроме обычного расписания имеется еще электронное табло. На нем две колонки. В первой — номера и названия маршрутов. Во второй, напротив каждого значится, через сколько минут этот автобус подойдет к остановке, до «1 min». А если автобус уже стоит на этой остановке, то на табло напротив данного номера маршрута мигает картинка — автобусик. Номера маршрутов в первой колонке постоянно перемещаются: вверх поднимаются те, которые вот-вот подъедут.
С остановки можно позвонить по определенному телефонному номеру и получить информацию, через сколько минут к этой остановке подойдет интересующий вас автобус. Причем не по расписанию, а реальное время, с учетом возможного запаздывания автобуса и прочих нюансов,
В Берлине находится знаменитый Собор Памяти — Гедехнис Кирхе. Знаменит он тем, что в войну, во время одной из бомбежек собор был сильно поврежден — снесло верхнюю часть, и вылетели все оконные витражи. С витражными стеклами произошла такая история: на следующий же день берлинцы собрали из развалин все осколочки. Стекла были не простые, очень толстые, ручного литья, вероятно.
Закончилась война, а Собор так и стоит с закопченными стенами, зияет пустыми окнами — память о прошлом. Кое-где сохранились кусочки великолепных настенных мозаик из пластинок разноцветного камня. Еще можно разглядеть пышные каменные цветы, когда-то украшавшие колонны. Собор восстанавливать не стали. А вот рядом с ним выстроили нечто особенное — здания со ячеистыми стенами. И в эти ячейки вставили осколки — разбитые витражи.
В одном из зданий идут церковные службы. В другом, самом высоком, но малым по занимаемой площади, — крохотный магазинчик, в нем продают ручные изделия со всех концов света. Чего там только нет! Африканские амулеты и барабаны там-тамы, яркие шелковые платки, напоминающие о буйных тропиках. Какие-то крохотные вязаные куколки и изделия из змеиной кожи. Поразили яркие автомобильчики, сделанные из пивных банок — изумительные произведения умельцев с каких-то островов, где масса банок остается то ли после туристов, то ли океан выносит на берег.
На площади рядом с Собором всегда очень оживленно. Туристы, уличные музыканты, продавцы сувениров, палатки, источающие запахи жареных сосисок и горячих булочек.
Рядом удивительно сооружение — фонтан ни фонтан… целый комплекс, где все течет, журчит и плещет, «Глобус» называется. На нем размещено множество забавных фигурок людей, зверей, символы всевозможные от древнеегипетских до иероглифов.
Тут же огромных торговый центр, где можно бродить хоть целый день и удивляться.
По берегу Рейна проложена велосипедная дорожка и рядом указатель: стрелочка и надпись «Bonn — 57 km». И еще 5−6 стрелочек с указанием городов и расстояний до них. Садись на велик и кати себе вдоль берега в любой из этих городов, любуясь на Рейн, теплоходы, яхты, останавливаясь в кафе и ресторанчиках…
Но мне удивительнее всего показалось, когда представила, что вот эта дорожка на 57 километров тянется.
В Мюнстере есть ботанический сад. На калитке табличка, сообщающая, что вход в сад запрещен кроликам, собакам, велосипедистам и… динозаврам!
Нет ничего удивительного, что посреди города через дорогу шмыгают белки, на лужайках сидят белые кролики и, будто курицы по деревенскому двору, разгуливают фазаны. Но все равно время от времени вырывается изумленное:"Ну надо же!"
Гуляем по вечернему Берлину. Почти центр столицы. Через несколько сотен метров будет новый берлинский железнодорожный вокзал под огромной стеклянной арочной крышей — он уже пущен в эксплуатацию, хотя еще строится. А можно в считанные минуты на автомобиле доехать до Рейхстага, тут же возвышается Золотая Эльза, чуть дальше виден шар телебашни, это уже Александр-плац. Но мы идем по обычным, спокойным улицам, погружающимся в густые сумерки. Город еще не затих — достаточно и машин, и пешеходов. И вдруг дорогу перебегат лисица! Потом другая! Третья!
Вернувшись домой, узнали у наших берлинцев, что это они из ближнего парка бегут на стадион, ловить мышей на футбольном поле! Вот такой зоопарк.
Сегодняшняя группа зарисовок сделана на основе статей из немецких газет и журналов.
Газета «Анонс» в декабре 2003 рассказала о совершенно новом виде «детсадов», которые стали появляться в Германии. В них сдают мужчин. Женщина приводит в такой детсад-спецбар своего ненаглядного, платит десять евро, получает квитанцию об оплате и спокойно отправляется по своим делам, например, в поход по магазинам.
Ведь не хочется оставлять мужа дома одного в субботний день, однако, любая женщина знает, — присутствие мужчины при таком мероприятии испортит все удовольствие. Мужчины не способны стойко перенести многочасовые бродилки по магазинам, в итоге такой совместный поход чреват семейной ссорой.
Но теперь выход найден — супруг не путается под ногами и в то же время напоен, накормлен, присмотрен. «Сданного» мужчину помечают бэджиком с его именем, выдают две кружки пива и горячую еду. Ко всем этим удовольствиям мужчин еще и развлекают: они могут посмотреть футбол, поиграть в компьютерные игры или в машинки с дистанционным управлением — устроить мини-гонки на специальном треке.
Все довольны. «Это, знаете, намного лучше, чем бесконечно ждать, пока она перемерит обувь во всех окрестных магазинах», — заявил один из посетителей «мужского сада».
В российских газетах сейчас тоже печатается масса всевозможных объявлений. У меня таких газет нет, а вы можете сравнить: что беспокоит людей в Германии и в России, велика ли разница.
Красивый сиамский котик ищет кошечку для романтических встреч.
Купля дешево или приму в подарок BMW.
Срочно нужен текст песни «Зачем невесты в глазах печаль вы прячете…»!
Куплю видеокассеты с записями охоты на перелетных птиц и лесного зверя.
Тольяттинцы, кто поможет утроиться на работу в районе Вистбадена?
Приму в подарок компьютер со всеми принадлежностями. Заранее благодарен. Аркадий. 77 лет.
Приму в подарок видеокамеру со всеми принадлежностями, б/у, в хорошем состоянии.
Возьму попутчиков для поездки на Украину до 15 октября.
Приму в подарок стенку и мягкую мебель.
Имеющие возможность сделать приглашение, позвоните! Не пожалеете!
Кто может перевести с русского на английский язык в рифму стихотворение?
Выпускники 75−83 г. школы 88 Караганды, встреча в сентябре.
Рус. ясельная группа в Ганновере имеет место детям 1−3 лет.
Подскажите, какую операцию сделать петуху, чтобы он не кукарекал.
Не помню, в какой газете прочитала о скучающем клерке из Гессена, работнике страховой компании, подшивающего протоколы дорожных происшествий и объяснения клиентов. Он скуки он взялся коллекционировать выписки из наиболее смешных заявлений. Коллекция получилась веселая.
«По пути домой я по ошибке въехал на чужой участок и столкнулся с деревом, которое у меня там не росло».
«Все получаемые штрафы я сразу не оплачиваю, а бросаю в большой барабан, а в начале каждого месяца, завязав себе глаза, беру оттуда три бумажки наугад и их оплачиваю. Прошу подождать, пока до вас дойдет очередь».
«Я наехал на бетонное ограждение, машина перевернулась и налетела на дерево. После этого я потерял контроль над машиной».
«Этот парень был на улице и там, и сям, и нигде. И мне пришлось несколько раз вильнуть, прежде чем на него наехать».
«Водя машину сорок лет, я уснул за рулем».
«Целый день я покупал растения. И когда я доехал до перекрестка, передо мной внезапно вырос куст, и я не заметил встречную машину».
«Сначала я сказал полиции, что не пострадал, но, сняв шляпу, заметил перелом черепа».
«На перекрестке со мной неожиданно случился приступ дальтонизма «.
«Сначала моя машина просто ехала прямо, что на повороте привело к съезду с дороги».
«Задним ходом я ехал вниз по крутой дороге, прошиб каменную стену и въехал в бунгало. Я просто не мог вспомнить, где тормозная педаль».
«Пешеход неожиданно сошел с тротуара и молча исчез под моей машиной».
А вот коротенькое сообщение об эксперименте, который был проведен в рамках правительственной программы по составлению психологического портрета современного немца.
В Бонне на одной из оживленных станций метро над двумя рядом расположенными таксофонами были повешены таблички: «Мужской» и «Женский». Из 300 звонивших во время эксперимента 97% женщин и 80% мужчин выбирали телефон по «половому признаку», следуя предписанию табличек.
Я уже писала ни один раз, что велосипед — очень распространенное средство передвижение в Германии, и очень удобное. Для велосипедистов созданы превосходные условия. А вот в Берлине еще можно очень легко арендовать велосипед. Они стоят прямо на улице, их можно увидеть где угодно, пристегнутые замком к столбу, к забору… Чтобы взять такой велосипед на прокат, надо позвонить по телефону, номер которого найдешь тут же, и сообщить номер этого, конкретного велосипеда. Радиосигнал от диспетчера откроет замок, и кати куда душа желает. Стоимость одной минуты — четыре цента.
Когда надобность в велосипеде исчезнет, его можно оставить прямо там, где он перестанет быть нужен, в любом месте города.
Наверняка такой «муниципальный» транспорт есть и в других городах, но я пишу про Берлин, потому как о нем знаю доподлинно.
Недетские вопросы. Родители обязаны ежемесячно субсидировать свое чадо. Сумма карманных расходов официально определена — в марках это было что-то около шестидесяти. Правда, ничего не могу сказать относительно возраста чада, наверное, тут тоже свои градации.
А ежели дите положенного не имеет, то в суде примут его жалобу, осудят неправильную родительскую политику и по решению суда с папы-маминого счета ежемесячно будет идти отчисление на счет дитяти.
С детского сада до сведения детей доводят, что если дома с ним обращаются «плохо», достаточно сказать об этом воспитателю или позвонить по такому-то телефону, и меры последуют незамедлительно. По отношению к родителям. Позже о том же ни раз повторяют в школе. Так что горячие телефоны детки помнят назубок.
А у моей знакомой произошла такая история: ее дочь пошла в булочную, а сына-первоклашку оставила в квартире и входную дверь заперла на ключ. В это время к мальчонке пришла подружка и зовет его гулять. Парень говорит, мол, под замком сижу. Подружка малолетняя не долго думая называет ему номер телефона и настоятельно рекомендует: «Звони. Дяденьки приедут и откроют». В общем, когда мама с булочками вернулась, у двери квартиры ее уже поджидали два полицейских. Потом родителей неоднократно вызывали куда-то, долго внушали чего делать низззя и грозили: Вы теперь на заметку взяты, будем ходить контролировать, как с дитем обращаетесь.
Недавно слышала историю о том, что мальчонка в школе поделился с приятелем своим горем — дома его наказали за какую-то шалость. Приятель возьми да и скажи об этом учителю. После уроков за мальчонкой приехал сотрудник той конторы, которая занимается вопросами детей, и вместо дома ребенок оказался в приюте. Чем эта история закончилась, я не в курсе.
Рядом с детскими площадками, обычно обнаружишь предупреждение о том, что на площадке запрещено находиться детям старше 15 лет.
Недавно читала в газете: мужчина в одиночестве посиживал на скамейке неподалеку от такой площадки. Вскоре компанию ему составил полицейский и поинтересовался, господин тут с ребенком или как? В результате господин получил назидание в виде штрафа — нечего любоваться чужими детьми
В декабре елки продают во множестве. Интересно они запакованы. Со стороны посмотришь на елочный базарчик — стоят зеленые коконы-веретенца туго спеленутые белой паутиной.
В такое веретено елка превращается, когда ее протянут через агрегат, основная часть которого — широкая и недлинная труба. Вынимают лесную красавицу с другого конца трубы уже плотненько обтянутую пленкой или частой сеточкой.
Недавно узнала о существовании одного интересного сайта. Это специализированный интернет-магазин для будущих молодоженов, их родственников и друзей.
Первым делом в него заходят виновники будущего торжества. Рассматривают обширный ассортимент предлагаемого изобилия и «откладывают» в отдельную кучку то, что хотели бы получить в качестве свадебных подарков.
Дальше наступает очередь остальных участников. Они тоже интересуются ассортиментом, но уже тем, что навыбирали молодожены. И, примеряя к сумме еврочков, которую собираются потратить на подарок, выбирают, чего они могут тут купить. Потом оставляют заказ на выбранную вещь и свои данные. Вскоре по почте приходит счет, его надо оплатить и можно перестать беспокоиться о подарке. Потому что точно в нужный день и в нужный час подарок, красиво упакованный, с этикеточкой «От кого», доставят по любому адресу, который вы соблаговолите указать.
Городской пассажирский автобус. Рядом с дверью, снаружи, есть кружок, в котором нарисована рука. Вот она для чего там имеется: если я, к примеру, успела подбежать к нужному автобусу, но водитель двери уже закрыл, так мне надо быстренько хлопнуть по этой спасительной ладошке, двери и откроются. Там, надо полагать, сенсорный датчик расположен. Но если автобус тронулся раньше, чем я «просигналила», тут уж и рука не поможет.
Автобусная остановка в центре города. Пониже расписания движения автобусов висит расписание для слепых, написанное шрифтом Брайля: металлическая пластина с выдавленными бугорками и ямками.
Осеннюю листву с улиц и газонов убирают машины-пылесосы. А летом такие машинки убирают улицы — здесь их не моют, а пылесосят.
В Германии есть все, в том числе и мошенники. Способов наколоть простаков — превеликое множество, но среда обитания придает им местную специфику. Мне тоже доводилось и слышать о способах мошенничества, и даже познакомиться с ними, но это другая история, а вот что я прочитала в Сети:
Чтобы снять со своего счета наличные деньги, не обязательно идти в банк — банкоматы (денежные автоматы), можно обнаружить повсюду. Они обязательно имеются у входа в более-менее крупный магазин, на вокзале, просто на улице, так же как телефон-автомат… В общем, буде желание снять наличку, а способ его реализовать подвернуться не замедлит.
Дальше просто: вставляешь в автомат свою карточку, набираешь персональный секретный код и… тут банкомат вдруг говорит: мол, карточка недействительна, назад я ее тебе не отдам и не нажимай ты более на мне никаких кнопок, а обратись-ка, голубь, к персоналу банка.
Озадаченный клиент бежит обращаться к служащим, а мошеннику остается лишь набрать на этом автомате желаемую сумму, забрать денежки и исчезнуть с ними, чужой карточкой и маленьким громкоговорителем, который в укромном месте был приклеен скотчем к денежному автомату. А банкоматы-то не разговаривают!
Или вот еще. Массовая рассылка по почте. Некто рассылается счета за незаказанные, или не нужные, а то и вовсе фиктивные услуги и товары.
Особенно успешно этот номер проходит, если счет приходит в адрес крупной фирмы с многомиллионными оборотами. По меркам получателя деньги невелики, счетов (нормальных) на подобные «мелкие» суммы крупная фирма оплачивает ежедневно сотни, все проверить просто невозможно. А часто такой трюк и не наказуем юридически.
Один предприимчивый Herr рассылал подобные счета, а на бланке счета очень меленько, неприметно было напечатано: «За выплаченные по настоящему счету деньги вы не получите никаких товаров или услуг. Однако вы можете быть уверенны, что ваши деньги пойдут на поддержание уровня жизни г-на …, с которым вы можете связаться по телефону … с 12 до 13 часов в рабочие дни».
И ведь платили. И по закону наказывать здесь не за что.
«Мягко стелят, да жестко спать» в исполнении здешней коммунальной службы.
Год назад, накануне Рождества жители города получили подарок от службы, которая занимается уборкой мусора — в своих почтовых ящиках мы обнаружили рождественскую открытку и новенький карандашик.
«Надо же! — удивлялись мы. — Пустячок, а приятно». Оказалось, что это прелюдия, через пару дней в тех же почтовых ящиках мы обнаружили новый «привет», письмо, в котором сообщалось, что за вывоз мусора теперь надо будет платить больше.
Канун Рождества — ноябрь-декабрь — это вообще особое время. Его присутствие видишь на каждом шагу. А если говорить о товаропроизводителях, то кажется, что они полностью перестроились на приближение праздника, его символика всюду: на шторах и скатертях, на постельном белье, на конфетах,
печенье особое начинают выпускать, которое принято лишь в это время года вкушать.
Даже цветы есть, которые лишь один раз в год появляются, называются они «Христовы звезды». Живые продают в цветочных магазинах, и принято, чтоб в доме в это время цвели «Христовы звезды».
Ну, и конечно, изобилие искуственных. Их увидишь в рождественских венках и букетах, в гирляндах, в витринах и интерьерах магазинов. Сияют эти звезды месяца два, а потом опять гаснут, до следующего Рождества.
Кое-что из железнодорожного сервиса. Если вдруг пассажирский поезд выбился из расписания, его пассажиры получат «Гутшайн» — дословно это будет примерно как «хорошая справка». А выдается она в качестве материальной компенсации за моральный ущерб, на этом квиточке проставлена сумма — 5 евро, к примеру. В следующий раз, покупая билет на поезд, надо отдать в кассу этот квиток и билет будет продан дешевле на 5 евро.
Вообще здесь целая система гутшайн-овая. Такую «хорошую справку» можно подарить, например, подруге на день рождения. Для этого надо выбрать магазин, отвечающий вашим желаниям. Допустим, парфюмерный, или книжный, или… да в принципе, гутшайн можно получить в любом магазине. Отдаете в кассу свои денежки и взамен просите на эту сумму гутшайн. Потом подруга придет сюда и выберет все, что душенька пожелает (в пределах означенной суммы).
Я пользуюсь услугами крупной фирмы типа «Товары-почтой». Каждый год я обязательно получаю от этой фирмы поздравление с днем рождения и в подарок гутшайн на небольшую сумму. (Дорог не подарок, как известно :)) В следующий раз при покупке у них, я получу скидку на подаренную мне сумму.
Дочка подарила мне на Восьмое марта самоизготовленный гутшайн, благодаря которому я имела право когда мне вздумается переложить на нее заботы о семейном благополучии :), а именно, она брала обязательство: три раза приготовить обед, три раза сделать в квартире генеральную уборку, три раза… чего-то еще, не помню :)
Выпускной в немецком варианте.
Моя дочка-школьница рассказывала, как это было недавно в их школе.
Три последних дня весь выпускной класс ходил в одинаковых черных майках. Сзади на майке был список всего класса, а спереди надпись: «Мы „употребляли“ школу 10 лет, но не впали в зависимость».
В последний же день счастливые выпускники вершат в школе полный произвол. Готовятся они к этому основательно, с вечера. Наутро, придя на занятия, учителя и ученики обнаружили, что школа огорожена красно-белыми лентами. Такие полосатые ленты используют строители, ими обозначают опасный участок, где ведутся строительные или ремонтные работы, и проход закрыт.
В самой школе обнаружилось, что все лестницы и двери замотаны гирляндами воздушных шаров, ими же оказались забиты дверные тамбуры.
Вскоре появилась «бригада строителей» — весь выпускной класс пришел в строительных спецовках. Это тоже своеобразная традиция — в последний школьный день выпускники одеваются одинаково, и часто это знак принадлежности к какой-то профессии.
Представьте, как шел в тот день учебный процесс, когда среди урока являлись «строители» и категорически требовали, чтоб все срочно покинули помещение.
А своего любимого учителя они подняли в строительной люльке и так оставили. Уж не знаю, сколько он там висел :)
Что касается самого выпускного вечера, он может состояться и на полгода позже окончания школы. Или раньше. Часто это поездка куда-нибудь всем классом на несколько дней.
В письме, которым здешние «военкоматы» приглашают юношей отдать стране свой воинский долг, есть строчки на эту тему. В вольном переводе они звучат так: «Если ваш выпускной совпадет со временем службы, сообщите об этом своему командиру, и вам будет предоставлена возможность провести эти незабываемые дни в кругу родных и друзей».
Школьники здесь не пишут шариковыми ручками, а пользуются чернильными авторучками. Чернила находятся в маленьких пластиковых патрончиках — опустел один, заменил его на новый и порядок. Еще у деток в ходу «корректор», он похож на двухсторонний фломастер. На одном конце носик «фломастера» бесцветный. Если им почиркать по написанному чернилами, надпись исчезает. Милое дело — только что была ошибка, и вот уже пустое место вместо нее! А другой конец «фломастера» для того, чтобы снова по этому пустому месту писать. Он имитирует фиолетовые чернила.
Так обычно выглядят балконы и подоконники. К подоконникам снаружи крепят специальные ящики, деревянные или керамические. Самый распространенный цветок для таких висячих клумб — герань. То самое комнатное растение, которое в России можно частенько увидеть в окне дома. Здесь она такая же неприхотливая, цветет охотно и долго, нарядная, яркая от белоснежного до пурпурно алого.
Впрочем, герань — наиболее часто встречается, а вообще балконы и окна украшают разнообразнейшие цветы и даже миниатюрные деревья.
Немцы старшего поколения просто излучают доброжелательность. Это особенно заметно в мелочах. Однажды я долго искала в центре города нужную улицу и дом. Раза два спрашивала у встречных и всякий раз умудрялась проскочить мимо искомого объекта. Впрочем, речь же не о моих талантах, а о том, как, с какой готовностью мне отвечали. Один раз это был мужчина. Стоим, объясняемся. Мимо едет на велосипеде другой. Ведь остановился, — а вдруг и его помощь пригодится!
Бабуленька, у которой я спросила дорогу, не просто рассказала «направо-налево-прямо», а чуть ли ни за руку довела. Хотя сама шла в другую сторону.
Еду в автобусе, приближается моя остановка, и я спрашиваю сидящего рядом: «Вы сейчас выходите?»
— Да-да! — подхватывается он с великой готовностью. Но он не выходит, а просто освобождает мне проход.
Но дело на этом не кончилось — ведь мы вступили в «отношения», мы уже почти добрые знакомые :)
— Желаю вам прекрасного дня! — говорит мой «знакомый» .
— О, спасибо, — дарю я ему свою очаровательную улыбку :) — Желаю и вам того же!
Мы расходимся довольные друг другом. И такое — не исключение. Это норма поведения, они так воспитаны.
В журналах почти всегда обнаружишь какой-нибудь подарок-сюрприз. Обычно это что-нибудь из косметики: плоская коробочка с кремом для пробы, пакетик с шампунью, клапан на журнальном листе, пропитанный духами.
В журналах для детей — маленькие игрушки.
Дочь покупает журнал «Девочка», там в каждом номере какое-нибудь пустячок для девочек-подростков — колечко, цепочка, кошелечек, комплект наклеек, которые можно приклеить на щеку или на плечо… Или как вот здесь — заколки для волос.
Поначалу это удивляло, а потом привыкли. Но недавно я все же удивилась.
Сеть магазинов, где торгуют всякой парфюмерией и галантереей, имеет собственное рекламное издание. Я часто захожу в такой магазин, иногда беру их журнал — он лежит у кассы, его можно брать просто так. Там тоже обязательно есть «вещественный» вкладыш. И вот недавно я обнаружила в журнале рекламу гигиенических прокладок! И в приклеенном к странице конвертике образец товара в количестве одной штуки!
Через Мюнстер проходит канал, который делает сугубо сухопутные города центральный земель Германии морскими «портами», так как канал этот устремляется на север, к Голландии и дальше, к морю.
Но речь не об этой голубой артерии на теле страны. Канал на своем пути пересекает реки и речушки. Ну и что такого? — скажете вы. А «такое» заключается в том, что канал, как и положена, переходит речку по мосту.
Не знаю, может быть, это абсолютно нормальное явление в практике канало-строительства, но только я такого дива не видала и вообразить не могла, пока муж не повез меня на «очную ставку» с ним. Такой мост для канала имеется прямо под Мюнстером.
Мост как мост — бетонные опоры и металлические конструкции, если смотреть со стороны, то есть, стоя на берегу речки, над которой этот мост возвышается. Вот только, разве что «дно» у него потолще… или поглубже, правильнее будет сказать.
По берегу речки мы подошли к мосту и по откосу поднялись наверх. Ну обычный мост. За исключением одного: вместо проезжей части течет река. А по обеим сторонам от нее дорожки для пешеходов и велосипедистов. Глубина этой «верхней» реки метра четыре, наверно, она судоходная.
Постояли у перил, полюбовались на речку внизу. Берега живописнейшие. Я накануне бродила по галереям удивительной живописи Кинкейда, и теперь не могла отделаться от ощущения, что вокруг меня опять его волшебные фантазии.
Пока по городу ехали, я все видела «через Кинкейда» — просто наваждение какое-то! «Пряничные» домики пригорода с черепичными крышами, в ярких обрамленьях из цветов и всевозможной изобильной и ухоженной растительности — картинки из сказок.
Природа, как ее пишет Кинкейд, кажется придуманной, невероятной в своей безудержности проявлений. Но теперь я в действительности видела вокруг себя эту самую, кинкейдовскую природу, как будто внутри его картины оказалась: разноцветные деревья, космы ив полощутся в воде, какое-то доброе, веселое буйство зелени всевозможных оттенков и форм…
Как немцы здороваются. Тут тоже есть о чем рассказать.
Во-первых, четко соблюдается правило «Каждому овощу свое время». То есть, «Доброе утро» звучит не когда солнышко встает и еще веет утренней прохладой. «Доброму утру» положено звучать до 12 часов дня. Поначалу мне было странно в полдень говорить: «Гутен морген!»
«Добрый день» действителен с 12.00 до 17.00. и соответственно, после пяти подходит очередь «Доброму вечеру!» Вот так…
Однако, при таком жестком «протоколе», немцы очень демократичны. Самое распространенное приветствие: «Халло!», или, нередко в виде «халлехен!» (приветик!) Оно на все случае жизни. Им обмениваются люди по десять раз на дню, одни и те же, я имею в виду. Сколько раз встретятся, столько и скажут этот привет, это типа обмена улыбками получается.
При прощании редко звучит «Ауфвидерзеен» — это слишком официально. На все случаи жизни годится «Чю-ю-юс!», «Чюсхен!» Ну, а в конце недели всюду (портье в отеле, продавец на кассе) тебе скажут обязательное «Прекрасных выходных!» Формула ответа, как обязательный отзыв на пароль: «И вам так же!»
Как работает здесь почта, я удивляюсь до сих пор.
Прежде всего, письмо из любого уголка Германии идет всего один день: сегодня отправишь — завтра получат. В письмах чего только не посылают! Как-то дочка получила от подружки письмо с «Чупа-чупсом». И почтовая служба ничего против этого не имеет, наоборот, даже приветствует.
Вот картинка из почтовой рекламки-информации. Сообщается, что вы спокойно можете положить в конверт книгу или вязаные носки, насыпать конфет или послать шоколадку.
Конвертов всевозможный форм и назначений великое множество. Есть конверты (они, тоже, всяких размеров), у которых внутренняя поверхность мягкая, из воздушных пузыриков — это для отправлений, нуждающихся в особой сохранности. В таком конверте, например, фирма, в которой работает мой муж, каждый год ко дню рождения присылает ему подарок. В прошлом году прислали маленький будильничек. Размером чуть больше спичечной коробки, но при этом неожиданно тяжелый.
А работы у почтальонов невпроворот. Письма здесь — одно из самых распространенных средств коммуникации. Может, только телефон опередит. По почте делают и выполняют всевозможные заказы. Пришлют платежки, новые кредитные карточки, какой-нибудь документ на подпись. Бухгалтерия присылает каждый месяц «рассчетки», ну, которые про зарплату. Стоматолог пришлет напоминание, что пора свидеться. Не надо ехать в аэропорт за билетами — можно заказать их по телефону, и их отправят вам по почте. Если полицейский фотоаппарат «щелкнул» вас за превышение скорости, вызывать на проработку никто никого не будет — фотография придет в конверте вместе с подробным объяснением «где, когда и за что», а платежка предложит сумму штрафа.
Я не говорю о всевозможных рекламах, от которых не успеваешь очищать ящик — большая часть их не имеют к почте никакого отношения.
В общем, почтовые ящики здесь не пустуют, почти каждый день обнаружишь какое-нибудь послание.
Кстати, о полицейской «памятной» фотографии. Я сейчас не про фотоаппарат, который поджидает лихача где-нибудь на столбике, на дереве — об этом я как-то писала уже. Я о том, как развивается сюжет дальше, он ведь не заканчивается нежданной фотовспышкой.
Так вот, потом, на домашний адрес «пострадавшего» приходит послание. На одном листке напечатаны фотографии: вид спереди-вид сзади. То есть адресат может полюбоваться на себя за рулем, и, кроме того, на задний номер собственного автомобиля. Надо сказать, что если рядом с водителем запечатлен пассажир, так его, пассажира, тщательно замажут черным. Поскольку это ваше личное дело, с кем вам кататься на авто -и в него никто вмешиваться не собирается. Ну, в общем… моя милиция меня бережет, а так же мир и покой в моем счастливом семействе.
В конверте имеется еще и второй листок — что-то вроде маленькой анкеты. В ней спрашивают примерно такое:
«Вы не возражаете, если мы вас оштрафуем вот на столько?»
«А это вы или совсем даже не вы за рулем собственного автомобиля?»
«А почему вы летели как оглашенный? И есть ли у вас на этот случай отмазки?»
Заполнив анкетку, ее надо отправить обратно и тогда, наконец-то, вам пришлют долгожданный квиток — платежку с проставленной суммой штрафа.
Что касается «отмазок» — уж не знаю, что может произвести на стражей порядка желаемое впечатление.
Ни в какое другое время года
Германия не выглядит так красиво, как перед Рождеством. Это просто зимняя сказка! Она мерцает и переливается огнями. Огни всюду: в окнах, на балконах, в витринах, в садах, струятся через улицы, падают мерцающим «дождем» с потолка в торговом зале супермаркета, взбегают по стенам домов и крышам.
В дальней поездке, в стороне от дороги, прямо посреди заснеженного леса, вдруг увидишь чудо — елочку, украшенную гирляндами электрических огоньков!
К середине декабря у нас началась-таки зима, термометры показывают что-то в районе минус десять. Такие холода — ситуация экстремальная, все начали активно мерзнуть и жаловаться на жизнь, и тема холода всюду «красной нитью».
Зашла в небольшой магазинчик, «Семья» называется, там всякая мануфактура. Рассчитываюсь за покупку, продавец: «Может быть, чашечку кофе?» Поставили рядом с кассой низенький столик, на нем кофейник-термос, кофейные чашки, пирог нарезан: замерз — погрейся. За просто так, ну то есть, чтоб и впредь заходили за покупками именно в это приветливое заведение.
По почте приходит очень много всевозможной рекламы. Не только рекламные проспекты, которые раскладывают во все подряд почтовые ящики, но и письма с персональными предложениями, которые выглядят так, будто это только для тебя, эксклюзивно и конфиденциально!
Там не только именно твой адрес, но и напечатано оно именно для тебя. Пишут из фирм, занимающихся продажей товаров по почте, пишут из банков с предложением «выгоднейших кредитов», из туристических фирм, телефонных компаний: «Фрау Крапп, только для вас!..»
А есть наоборот, адреса-космополиты. То есть, на месте адреса значится: «Всем, кому нужно место под солнцем»!
В любом немецком гастрономе найдешь
русский кефир «Калинка»!
А вообще, есть немало забавных продуктов. Например, колбаса, на срезе которой обнаружишь медвежонка или улыбающуюся физиономию.
В прошлую пятницу на дверях подъезда появилось объявление. Жилищная контора уведомляла, что на следующей неделе, в такой-то день и час у дома будет работать кран. «Пожалуйста, проследите, чтобы ваши дети не гуляли в это время во дворе, а ваша машина не оказалась припаркованной в зоне работы крана. Спасибо за ваше понимание».
Немецкая сентиментальность распространяется и на животных. Они обожают своих домашних питомцев. Нередко можно услышать, как, выгуливая песика, хозяйка общается с ним едва ли ни как с равным собеседником: «Рики, ты идешь по велосипедной дорожке. Освободи, пожалуйста. Ой, посмотри какая хорошенькая птичка на дереве!» И знаете, Рики, без всяких одергиваний за поводок, освобождает велосипедную дорожку!
Но желание иметь в доме кошечку или собачечку может столкнуться с нежеланием брать на себя дополнительные обязанности. Решается это противоречие очень просто — вместо живого питомца в доме появляется статуэтка в натуральную величину. Она искусно имитирует живого друга, а хлопот никаких. Ну, разве что пыль смахнуть.
Кстати, если на крыше дома в гнезде стоит аист, то нет никакой гарантии, что он не глиняный.
И это еще не всё :)
Что было раньше?
Что вообще происходит?